Privacy policy
The Bridge Education นโยบายความเป็นส่วนตัว / Privacy Policy
นโยบายความเป็นส่วนตัว
Privacy Policy
The Bridge Education · thebridge-education.com · มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ สิงหาคม 2026
1. เกี่ยวกับเรา / About Us
The Bridge Education ('เรา', 'บริษัท') ดำเนินการภายใต้ชื่อ The Bridge Education ที่อยู่ในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
เว็บไซต์หลักของเราคือ thebridge-education.com และ thebridgeeducation.learnworlds.com
The Bridge Education ('we', 'us', 'our') operates under the name The Bridge Education, based in Bangkok,
Thailand. Our main websites are thebridge-education.com and thebridgeeducation.learnworlds.com
หากมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายนี้กรุณาติดต่อ: james@thebridge-education.com
For questions about this policy, please contact: james@thebridge-education.com
2. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม / What We Collect
2.1 ข้อมูลที่คุณให้โดยตรง
เราเก็บข้อมูลที่คุณให้กับเราโดยตรง ได้แก่:
• ชื่อและนามสกุล
• ที่อยู่อีเมล
• เบอร์โทรศัพท์
• ช่วงอายุของบุตรหลาน
• ข้อมูลการชำระเงิน (ประมวลผลโดย Stripe — เราไม่เก็บข้อมูลบัตรเครดิตโดยตรง)
• ข้อมูลที่คุณกรอกในแบบฟอร์มลงทะเบียน แบบฟอร์ม RSVP หรือแบบฟอร์มติดต่อ
We collect information you provide directly to us, including:
• Name and surname
• Email address
• Phone number
• Child's age range
• Payment information (processed by Stripe — we do not store card details directly)
• Information submitted via registration, RSVP or contact forms
เอกสารนี้มีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ — ภาษาไทยเป็นภาษาหลัก
This document is provided in both Thai and English. In the event of any inconsistency, the Thai version shall
prevail as it is the governing language for Thai law compliance.
thebridge-education.com · james@thebridge-education.com มีผลบังคับใช้ตั้งแต่: สิงหาคม 2026
The Bridge Education นโยบายความเป็นส่วนตัว / Privacy Policy
2.2 ข้อมูลที่เก็บโดยอัตโนมัติ
เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา เราและผู้ให้บริการบุคคลที่สามอาจเก็บข้อมูลต่อไปนี้โดยอัตโนมัติ:
• ที่อยู่ IP (เก็บในรูปแบบที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้)
• ประเภทเบราว์เซอร์และอุปกรณ์
• หน้าที่เยี่ยมชมและระยะเวลาที่อยู่บนหน้า
• ที่มาของการเข้าชม (เช่น จาก Facebook ad หรือ Google)
• Cookies และเทคโนโลยีติดตามที่คล้ายกัน
When you visit our websites, we and third-party providers may automatically collect:
• IP address (stored in anonymised form)
• Browser type and device information
• Pages visited and time spent on each page
• Traffic source (e.g. from Facebook ads or Google search)
• Cookies and similar tracking technologies
thebridge-education.com · james@thebridge-education.com มีผลบังคับใช้ตั้งแต่: สิงหาคม 2026
The Bridge Education นโยบายความเป็นส่วนตัว / Privacy Policy
3. วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ / How We Use Your Data
เราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:
4. เครื่องมือบุคคลที่สาม / Third-Party Tools
เราใช้บริการบุคคลที่สามซึ่งอาจเก็บและประมวลผลข้อมูลของคุณ รายละเอียดดังนี้:
We use third-party services that may collect and process your data as follows:
วัตถุประสงค์ / Purpose ฐานทางกฎหมาย / Legal Basis
จัดส่งการเรียนการสอน โค้ชชิ่ง และบริการสมาชิก
Delivering lessons, coaching and membership services
การปฏิบัติตามสัญญา / Contract performance
ส่งอีเมลยืนยัน ข้อมูลงาน และอัปเดตสมาชิก
Sending confirmation emails, event information and
member updates
การปฏิบัติตามสัญญา / Contract performance
การตลาดและการสื่อสารเกี่ยวกับโปรแกรมใหม่และงาน
อีเวนต์
Marketing communications about new programmes
and events
ความยินยอม / Consent (สามารถถอนได้ทุกเมื่อ)
วิเคราะห์การใช้งานเว็บไซต์เพื่อปรับปรุงบริการ
Analysing website usage to improve our services
ผลประโยชน์อันชอบธรรม / Legitimate interests
ประมวลผลการชำระเงินและป้องกันการฉ้อโกง
Processing payments and preventing fraud
การปฏิบัติตามสัญญา / Contract performance
ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย
Complying with legal requirements
การปฏิบัติตามกฎหมาย / Legal compliance
บริการ / Service วัตถุประสงค์ / Purpose นโยบายความเป็นส่วนตัว
Google Analytics 4 วิเคราะห์การเข้าชมเว็บไซต์ — IP ถูก anonymise
Website analytics — IP is anonymised
policies.google.com/privacy
Meta Pixel
(Facebook)
ติดตาม conversion จาก Facebook/Instagram ads
และสร้าง retargeting audience
Tracking conversions from ads and building
retargeting audiences
facebook.com/policy
thebridge-education.com · james@thebridge-education.com มีผลบังคับใช้ตั้งแต่: สิงหาคม 2026
The Bridge Education นโยบายความเป็นส่วนตัว / Privacy Policy
บุคคลที่สามเหล่านี้มีนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง เราแนะนำให้คุณอ่านนโยบายของแต่ละบริการ
Each third-party service has its own privacy policy. We recommend reviewing each service's policy directly.
5. Cookies
เว็บไซต์ของเราใช้cookies เพื่อวัตถุประสงค์ดังนี้:
• Cookies ที่จำเป็น: ทำให้เว็บไซต์ทำงานได้ถูกต้อง (ไม่สามารถปิดได้)
• Cookies เพื่อการวิเคราะห์: Google Analytics 4 — ติดตามพฤติกรรมการใช้งาน
• Cookies เพื่อการโฆษณา: Meta Pixel — ติดตาม conversion และสร้าง audience สำหรับ Facebook/Instagram
Our websites use cookies for the following purposes:
• Essential cookies: enable the website to function correctly (cannot be disabled)
• Analytics cookies: Google Analytics 4 — tracks usage behaviour
• Advertising cookies: Meta Pixel — tracks conversions and builds audiences for Facebook/Instagram
คุณสามารถปิด cookies ผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ อย่างไรก็ตาม การปิด cookies บางประเภทอาจส่งผลต่อการใช้
งานเว็บไซต์
You can disable cookies through your browser settings. However, disabling certain cookies may affect your
ability to use parts of our website.
Stripe ประมวลผลการชำระเงิน — เราไม่เก็บข้อมูลบัตร
เครดิต
Payment processing — we do not store card
details
stripe.com/privacy
LearnWorlds แพลตฟอร์มการเรียน — เก็บข้อมูลผู้เรียนและความ
ก้าวหน้า
Learning platform — stores learner data and
progress
learnworlds.com/privacy-policy
MailerLite ระบบอีเมลมาร์เก็ตติ้ง — เก็บชื่อและอีเมลของผู้สมัคร
Email marketing — stores subscriber name and
email
mailerlite.com/legal/privacy-policy
thebridge-education.com · james@thebridge-education.com มีผลบังคับใช้ตั้งแต่: สิงหาคม 2026
The Bridge Education นโยบายความเป็นส่วนตัว / Privacy Policy
6. การแชร์ข้อมูล / Data Sharing
เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้บุคคลภายนอก เราอาจแชร์ข้อมูลของคุณในกรณีต่อไปนี้เท่านั้น:
• ผู้ให้บริการบุคคลที่สามที่ระบุไว้ในส่วนที่ 4 เพื่อดำเนินการให้บริการ
• หากกฎหมายกำหนดให้เปิดเผย เช่น คำสั่งศาลหรือหน่วยงานรัฐบาล
• ในกรณีที่มีการโอนกิจการ (จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า)
We do not sell your personal data to third parties. We may share your data only in the following circumstances:
• With third-party service providers listed in Section 4, to deliver our services
• When required by law, such as a court order or government authority
• In the event of a business transfer (you will be notified in advance)
7. ระยะเวลาการเก็บข้อมูล / Data Retention
8. สิทธิ์ของคุณ ธิ์ / Your Rights
ภายใต้พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) คุณมีสิทธิ์ดังต่อไปนี้:
ประเภทข้อมูล / Data Type ระยะเวลาเก็บ / Retention Period
ข้อมูลสมาชิกที่ใช้งานอยู่
Active member data
ตลอดระยะเวลาสมาชิกและ 2 ปีหลังจากยกเลิก
For the duration of membership + 2 years after cancellation
ข้อมูลการลงทะเบียนงานอีเวนต์
Event registration data
1 ปีหลังจากวันงาน / 1 year after the event date
ข้อมูล analytics
Analytics data
14 เดือน (ตามค่าเริ่มต้นของ GA4) / 14 months (GA4 default)
ข้อมูลการติดต่อ
Contact form data
2 ปีหลังจากการติดต่อครั้งสุดท้าย / 2 years after last contact
ข้อมูลการชำระเงิน
Payment records
7 ปีตามกฎหมายบัญชีไทย / 7 years per Thai accounting law
สิทธิ์ / ธิ์ Right คำอธิบาย / Description
สิทธิ์เข้าถึง
Right to Access
ขอดูข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเกี่ยวกับคุณ
Request to view your personal data that we hold
สิทธิ์แก้ไข
Right to Rectification
ขอแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
Request correction of inaccurate data
thebridge-education.com · james@thebridge-education.com มีผลบังคับใช้ตั้งแต่: สิงหาคม 2026
The Bridge Education นโยบายความเป็นส่วนตัว / Privacy Policy
เพื่อใช้สิทธิ์ใดๆ กรุณาติดต่อเราที่: james@thebridge-education.com
To exercise any of these rights, please contact us at: james@thebridge-education.com
เราจะตอบกลับคำขอของคุณภายใน 30 วัน
We will respond to your request within 30 days.
สิทธิ์ลบ
Right to Erasure
ขอลบข้อมูลของคุณ (ภายใต้เงื่อนไขบางประการ)
Request deletion of your data (subject to conditions)
สิทธิ์คัดค้าน
Right to Object
คัดค้านการประมวลผลข้อมูลเพื่อการตลาด
Object to processing of your data for marketing
สิทธิ์ถอนความยินยอม
Right to Withdraw Consent
ถอนความยินยอมที่ให้ไว้ได้ทุกเมื่อ
Withdraw consent at any time without affecting past processing
สิทธิ์ร้องเรียน
Right to Complain
ร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
Lodge a complaint with the Personal Data Protection Committee of Thailand
thebridge-education.com · james@thebridge-education.com มีผลบังคับใช้ตั้งแต่: สิงหาคม 2026
The Bridge Education นโยบายความเป็นส่วนตัว / Privacy Policy
9. ความปลอดภัยของข้อมูล / Data Security
เราใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสม ได้แก่:
• การเข้ารหัส SSL/TLS สำหรับข้อมูลทั้งหมดที่รับส่งผ่านเว็บไซต์
• การประมวลผลการชำระเงินผ่าน Stripe ซึ่งได้รับการรับรอง PCI DSS
• การจำกัดการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลให้เฉพาะบุคลากรที่จำเป็น
• การอัปเดตระบบความปลอดภัยอย่างสม่ำเสมอ
We implement appropriate security measures, including:
• SSL/TLS encryption for all data transmitted through our websites
• Payment processing through Stripe with PCI DSS certification
• Restricted access to personal data on a need-to-know basis
• Regular security updates
อย่างไรก็ตาม ไม่มีระบบใดที่ปลอดภัย 100% หากคุณสงสัยว่าข้อมูลของคุณถูกละเมิด กรุณาติดต่อเราทันที
However, no system is completely secure. If you suspect a breach of your data, please contact us immediately.
10. เด็กและผู้เยาว์ / Children and Minors
บริการของเราออกแบบสำหรับเด็กอายุ 10–18 ปีโดยมีผู้ปกครองเป็นผู้สมัครสมาชิก เราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็ก
โดยตรงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง
ข้อมูลที่เราเก็บเกี่ยวกับนักเรียน ได้แก่ ชื่อ อายุและความก้าวหน้าในการเรียน จะถูกใช้เพื่อการส่งมอบบริการการศึกษา
เท่านั้น และจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อการตลาดใดๆ
Our services are designed for children aged 10–18 years, with parents or guardians as the account holder. We do
not collect personal data directly from children without parental consent.
Data we hold about students — including name, age and learning progress — is used solely for educational
service delivery and will not be used for any marketing purpose.
11. การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ / International Data Transfers
ผู้ให้บริการบุคคลที่สามบางราย เช่น Google, Meta, Stripe และ MailerLite มีเซิร์ฟเวอร์นอกประเทศไทย การโอนข้อมูลดัง
กล่าวดำเนินการภายใต้มาตรการคุ้มครองที่เหมาะสม รวมถึงข้อกำหนดสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses)
Some third-party providers — including Google, Meta, Stripe and MailerLite — have servers outside Thailand.
Such transfers are carried out under appropriate safeguards including Standard Contractual Clauses.
thebridge-education.com · james@thebridge-education.com มีผลบังคับใช้ตั้งแต่: สิงหาคม 2026
The Bridge Education นโยบายความเป็นส่วนตัว / Privacy Policy
12. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย / Changes to This Policy
เราอาจอัปเดตนโยบายนี้เป็นครั้งคราว เราจะแจ้งให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญผ่านทางอีเมลหรือประกาศบนเว็บไซต์
วันที่มีผลบังคับใช้จะระบุไว้ที่ด้านบนของเอกสารนี้เสมอ
We may update this policy from time to time. We will notify you of significant changes via email or a notice on
our website. The effective date will always be shown at the top of this document.
13. ติดต่อเรา / Contact Us
หากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้:
If you have questions or concerns about this Privacy Policy:
อีเมล / Email james@thebridge-education.com
เว็บไซต์ / Website thebridge-education.com
thebridge-education.com · james@thebridge-education.com มีผลบังคับใช้ตั้งแต่: สิงหาคม 2026
Quick links
Get in touch with us
Email us
james@thebridge-education.com
Call us
082-580-6652
087-618-1056
087-618-1056
Teaching children the financial skills that last a lifetime.
Created with
